Juno

Juno’s script reads like a normal screenplay processed through some kind of indie-hipster translation machine. Replace every word or phrase in every line with some other ‘cooler’ way of saying the same thing and bingo; you have the secret to Juno’s ‘refreshing’ dialogue.